Lista

Bøker som ikke står framst i hylla

Eldre barnebøker, operaer, teaterstykker og film. Noen må du ned i magasinet for å finne, eller bestille på fjernlån. Alt sammen prøvd ut på en tiåring.

Gjennom minner fra egen barndom, bøker jeg har funnet på bruktbokhandler, ting jeg har kommet over tilfeldigvis etc, har jeg etterhvert bygget opp en ganske lang liste over skikkelig bra og interessante bøker for barn, som jeg vil dele her. Dette er ingen komplett liste — alt som blir listet her har jeg faktisk lest med sønnen min (noe av det har jeg lest høyt hele boka, oftere er det at jeg leser litt høyt og han leser videre alene). Jeg har også inkludert litt ressurser rundt teater og opera, og evt film.

Jeg er litt lei av konseptet «leselyst». Jeg er helt enig i at man må få folk interessert i å lese, og da er det helt greit at man leser alt fra Donald til Per åtte år spiller fotball, eller Bobsey-barna som jeg leste mye av da jeg var liten. Mengdetrening er kjempeviktig! Men jeg syntes ikke det skal stoppe der!

Bøkene er fra 1885 til 1970-tallet. Noen av dem har holdninger, roller og ord fra sin tid.

Hvis du har noen spørsmål eller feedback, ta gjerne kontakt: shaklev@gmail.com. Samme hvis du vil diskutere hvordan vi kan få ennå flere til å lese.

Forfattere · Serier · Operaer · Teater · Filmer · For ambisiøse voksne

Forfattere

Hylla lenker til boka på nb.no · de fleste kan leses der fra Norge

Einar Spang

Forfatter av historiske guttebøker som ble publisert rundt 1920–1930. Vi fant en av Tordenskjold-bøkene på Resirkula, og ble hektet, de andre ble bestilt på fjernlån. Vi snakker originalutgaver og litt gammelmodig språk, men vi starter med å lese høyt, og så blir boka tatt med og lest videre i. Bøkene er kjempespennende, og utspiller seg stort sett i kystmiljø i tiden før 1814 da Norge var i krig med England, og båter ble kapret etc. Unge gutter som drar på sjøen og er med på spennende eventyr. Veldig detaljert beskrivelse av sjøliv, mye båtrelatert vokabular som man kan lære sammen. Bøkene nedenfor er bare en liten liste, det er mange — de er jo alle som scan på nb.no: Tordenskjolds spioner · Tordenskjolds speider · I Tordenskjolds bukser · Ilddåben · Under sydkorset. Det er forresten laget en slags moderne versjon av Ilddåben — sjekk Kystfilmer.

Nils-Olof Franzén

Har skrevet masse bøker om Agaton Sax, en veldig eksentrisk svensk herremann som blir innblandet i alle mulige krimsaker med Scotland Yard etc, der han bruker hjernen og det at forbryterne alltid undervurderer ham. Skrevet med tørr og vittig humor. Jeg husker jeg leste disse på barneskolen, og sønnen min satte også god pris på dem.

Philip Newth

Matilda-serien om en eksentrisk robot er herlig. Utrolig nok føltes ikke disse utdaterte i det hele tatt.

Roar Skolmen

Dette er helt fantastiske romaner som ofte har med tidsreiser og kulturhistorie å gjøre. Vi startet med serien om Enok, denne passer for alle, og handler om en ung gutt fra Sørlandet som reiser i tiden og ender opp på en sjørøverskute. Den blå grotte er en jente som reiser i tiden og havner hos keiser Tiberius, der hun må fortelle han fortellinger fra det gamle testamentet hver kveld for ikke å havne i senga hans, hun flykter og ender opp i Jerusalem samtidig som Jesus etc. Her lærer man mye om bibelhistorie og romersk historie. Marias Noa-Noa handler om en reise til en stillehavsøy og også hvordan en tenåring forstår kroppen sin og sex, kanskje for litt eldre, men veldig godt og sensitivt skrevet. Enok eventyreren · Enok sjørøveren · Den blå grotte · Marias Noa-Noa.

Ingeborg Refling Hagen

En fantastisk forfatter — er man interessert i litteratur og læring er biografien hennes på tre bind utrolig inspirerende. Hun har skrevet mange dikt og snutter som kan leses høyt, litt i samme retning som Prøysen. Hun har også en serie på åtte bind med «Fortellinger fra Mostua» som er en slags litteraturhistorie for barn og voksne, skrevet med en rammefortelling (barn ligger syke på en bondegård, naboer kommer inn og bytter på å fortelle historier, barna reflekterer naivt og innsiktsfullt over historiene)... Det er en god del bibelhistorie, som kanskje er upopulært i dag, men selv som ikke-kristen mener jeg det er veldig mye verdig i å forstå disse historiene og kulturhistorien bedre.

Roald Dahl

Trenger ikke si mer, ikke sant? Charlie og sjokoladefabrikken · Den magiske medisinen · Heksene · Store vennlige kjempe · Matilda · Den fantastiske Mikkel Rev · Dustene.

Alf Prøysen

Alle kjenner sangene, og de tåler å høres på igjen, men hvor mange har lest snuttene han skrev (over tusen)? Poetisk og enkelt språk (med litt dialektord), ofte om utenforskap, privilegie, vanskelige kår, men også enkle gleder.

Jules Verne

Trenger jeg si mer? Men han har jo skrevet utrolig mye mer enn de få bøkene man kanskje er kjent med.

Rosemary Sutcliff

Fantastisk britisk forfatter som har gjenfortalt mange kilder fra gresk antikk, engelsk litteraturhistorie etc. Skriver et flott språk og veldig hyggelig å lese sammen. Eneste gutten på Tusenfryd som faktisk visste hva Merlin, Excalibur, sverdet i steinen etc, faktisk handlet om? Robin Hood · Tristan og Isolde · Kong Arthur (3 bøker — de to siste fokuserer en del på kristendom, men nyttig å lære om, uansett hva man tror) · Odyssevs' reiser.

Michael Ende

Noen av mine favoritter da jeg var liten. Frihetens fengsel · Momo og historien om tidstyvene · Den uendelige historie · Jim Knapp og de ville 13.

Frances Hodgson Burnett

Faktisk første boka som jeg leste på engelsk på ungdomsskolen. Nå leser jeg den høyt på norsk — spennende med kontrast mellom Amerika og klasseforskjell i England, den sinna bestefaren som langsomt mykner av lillelorden. Little Lord Fauntleroy.

A. A. Milne

Alle kjenner den, men originalen er utrolig poetisk, kan med fordel leses høyt på engelsk. Ole Brum.

Ole Lund Kirkegaard

Gummi-Tarzan · Vesle Virgil · Per og vesle Mads · Sirkus Benito kommer til byen · Hodja fra Pjort.

Anne-Cath. Vestly

Mange av disse bøkene finnes opplest av forfatteren selv, som har en herlig og koselig stemme, og de har gått på repeat på bilturer gjennom mange år — man blir tydeligvis aldri lei av å høre igjen noen av disse historiene. Mormor og de åtte ungene · Aurora i blokk Z · Ole Aleksander Filibom-bom-bom · Lillebror og Knerten · Guro og Erle.

Astrid Lindgren

Ronja Røverdatter · Pippi Langstrømpe · Emil i Lønneberget · Karlsson på taket.

Flere

Dikken Zwilgmeyer (Vi barn) · Gabriel Scott (Sølvfaks) · Zinken Hopp (Trollkrittet) · Rasmus Løland (Kvitebjørnen) · Maja Lunde (Solvokteren) · Klaus Hagerup · Asterix (morsomt å diskutere om romerriket, se på kart etc) · Angela Sommer-Bodenburg (Den lille vampyren) · Tor Åge Bringsværd · Jostein Gaarder · Lars-Henrik Olsen (Erik Menneskesønn) · Charles & Mary Lamb (Tales from Shakespeare, engelsk) · Odysseen og Illiaden i gjenfortelling.

Serier

Operaer

Sjekk operatilfolket.no, og også operaen.no, mye arrangementer for barn, gratis forhåndsvisning av opera etc. Vi har sett Barbereren i Sevilla og Figaros bryllup på skjerm — han syntes de var veldig morsomme. Jeg oversatte løpende, og det gjorde dem mye lettere å følge.

Barbereren fra Sevilla (Rossini)Operaen som fikk meg interessert opprinnelig. Utrolig fin og variert musikk, og ofte veldig morsomme oppsetninger. Har den berømte arien til Figaro, Figaro, Figaroooo! Mange morsomme situasjoner og lett å forstå/følge. Basert på et skuespill som også finnes tilgjengelig på bl.a. Fjernsynsteateret. Figaros bryllup er en slags «oppfølger», og fungerer veldig bra etterpå — men merk at grevens personlighet blir helt endret, i denne operaen har man masse sympati for ham, mens han i den neste blir en skjørtejeger og ikke spesielt sympatisk. Tryllefløyten (Mozart)Fantastisk og ikonisk musikk. Litt sprø og uoversiktlig handling, som tydeligvis også kan tolkes som politisk budskap med Frimurere og alt mulig, men kan nytes helt uten å bry seg om noe av det. Både Nattens dronning og den siste sangen til fuglesangeren er ikoniske. Ofte flotte og fargerike oppsetninger. (Denne blir ofte satt opp som barneopera, og det finnes også versjoner på engelsk for barn, til og med svensk.) Figaros bryllup (Mozart)«Fortsettelse» på Barbereren fra Sevilla. Jeg syntes personlig den er litt bedre, men Figaros bryllup har også flott musikk, og mye morsomme forvekslinger med gjemsel i skap, hopping fra vindu, og selvfølgelig forvekslinger i mørket. Trylledrikken (Donizetti)Enkel kjærlighetshistorie, men fantastisk musikk og oppsetning på Met Opera. Refererer til Tristan og Isolde i begynnelsen, en mann som er forelsket i en gårdseier, og blir lurt til å prøve en trylledrikk for å få henne til å forelske seg av en fantastisk omreisende sjarlatan. Slik en opera bør se ut, så rikt scenebilde og herlige karakterer. Così fan tutte (Mozart)To forelskede par, og en brysom «venn» som overtaler mennene om å teste troskapen til damene, ved å late som de reiser bort, men kommer tilbake og prøver å forføre damene i forkledning. Mange versjoner av denne i forskjellige settinger. Vi så en på Met Opera der det var satt til en fornøyelsespark i USA på 1930-tallet eller noe.

Teater

Barneteater er flott, men det er mange litt mer klassiske teaterstykker som også kan utforskes. Teater egner seg godt til høytlesing, med litt dynamisk stemmebruk etc. Den flotte gjendiktningen fra André Bjerke av Aladdin leste jeg høyt for sønnen min. Det egner seg også flott som gjenfortelling — jeg har gjenfortalt mange teaterstykker mens vi har gått tur i skogen (lettere enn å gjenfortelle en roman!). Og selvfølgelig bør de ses — både live, men også for eksempel på Fjernsynsteateret, mange eldre stykker av Holberg for eksempel som er kjempegøy!

Filmer

Spread your wings (Frankrike, 2019)Feiende flott, varm og spennende film basert på en sann historie om en far og sønn som må lære villgjess en ny migrasjonsrute fra Norge tilbake til Camargue-området i sør-Frankrike. Den handler om familieforhold, om å tro på seg selv, og kjempe mot byråkrati for noe man tror på. Veldig spennende, flotte naturfotografier, og en veldig feel-good ending. Det finnes også en amerikansk film basert på samme historie. Totto-chan (Japan, 2023)Fantastisk flott japansk animasjonsfilm om en jente som vokser opp under andre verdenskrig. Vakker og lys animasjon, med en jente som er nysgjerrig og innfallsrik, og snill, men ikke passer inn i den tradisjonelle skolen — hun finner en alternativ skole i en gammel togvogn drevet av en snill og vis rektor. Der bygger hun et varmt vennskap med en gutt med polio, forskjellige dyr og mennesker. Mot slutten kommer også effekter av krigen inn, militarisering av samfunnet, matvaremangel. Veldig triste ting, men filmen behandler disse på en fantastisk måte, og filmen burde kunne ses av noen på 10+ år, med foreldre. The Adventures of Robin Hood (USA, 1938)Herlig film fra middelalderen, spennende laget, flotte sverdkamper, nydelig landskap, fargerikt og medrivende musikk. Det er en god del som dør av en pil midt i magen, men ikke noe blod eller forferdelse, det sønnen min reagerte mest på var et uskyldig kyss av jomfru Marian. Flott restaurert og til leie på Youtube. The Thief of Bagdad (Tyskland/England, 1940)Flott og fargerik film basert på Aladdin men med en del twister jeg ikke kjente. Herlig hvordan de løste spesialeffekter på den tiden. Gratis på Youtube. Se også skuespillet Aladdin eller den forunderlige lampe. The Mark of Zorro (USA, 1940)Fargerik film, veldig Robin Hood-liknende historie, men mer maskespill. Måtte forklare litt underveis, men det gikk bra, spennende fekte-scener. Og en morsom detalj som sønnen min kjente igjen med en gang — det er samme skuespiller som spilte fet munk i Robin Hood som spiller fet munk her. The Sound of Music (USA, 1965)Fantastisk musical med utrolig flott musikk (jeg hadde ikke sett den før selv, men kjente igjen mange av sangene), vakre farger og flotte landskaper. Kanskje litt skummelt når de må unnslippe nazistene på slutten, men gikk helt greit med 11-åringen. Denne er en must for hele familien! Taare Zameen Par — Like Stars on Earth (India, 2007)Glem alt du har trodd du visste om Bollywood. Aamir Khan er en superstjerne som er opptatt av utdanning og inkludering, og har laget flere flotte filmer. Dette er en stjerne av en film, som handler om en liten gutt med dysleksi som møter en rigid skole og en far som ser verden som en eneste stor konkurranse. Han blir oppfattet som en bråkmaker av alle, og blir sendt til en boarding-skole der det ikke går bedre før Aamir Khan, som spiller en lærer fra en spesialskole som blir vikar som kunstlærer, og kjenner igjen symptomene, ser den sårbare gutten under rustningen, og får ham til å blomstre. Det er en utrolig vakker film, med fantastisk musikk og utrolige skuespillere. Anbefales! KystfilmerEn gjeng entusiaster har laget fire filmer om kystkultur og spenning, bl.a. en basert løst på Einar Spangs bok Ilddåben: en fortelling fra kapertiden.

For ambisiøse voksne

Og det er lov for voksne å være ambisiøse! Jeg har vært leseløve hele mitt liv, men det er først i de siste par årene at jeg har begynt å utfordre meg selv til å lese teater, se opera, lese gamle tekster... Det er gøy og spennende, og jo mer man leser og lærer, jo mer gøy er det, og jo flere horisonter åpner seg.

OdysseenEn veldig god måte å starte på for folk som aldri har prøvd å lese den er Pollestads prosaoversettelse av Odysseen, lest ved siden av Daniel Mendelsohns bok En odyssé. Et dukkehjemJeg leste nylig Et dukkehjem igjen, for første gang siden ungdomsskolen (da jeg ikke fikk så mye ut av det), på toget på vei til en forestilling... Den tok jo bare en og en halv time å lese eller noe. Nordlands TrompetPetter Dass var en lystig fyr med inngående kunnskap til folkelivet nordpå. Nordlands Trompet er et veldreid dikt som bugner av humor og folkeliv, saltvann og fisketarmer. Johan Herman WesselHan var veldig morsom, ikke tro at klassikere bare handler om død og lidelse! Hans E. KinckTeksten som ble lest var så intens, og fortettet med mening, at den ga umiddelbar mersmak. André Bjerke: VersekunstenHer er en kort bok av André Bjerke om verserytmer. Jeg visste ikke hva en jambe var før for et par år siden! Racine: PhèdreDer kan man virkelig snakke om at den vestlige kulturen er en dialog — du kan se Phaedra av Euripides, Phaedra av Seneca, Phèdre av Racine, og moderne tolkninger. Jonathan Rose: The Intellectual Life of the British Working ClassesGanske utrolig å lese om hvordan vevere i Skottland leste Milton mens de vevet, gruvearbeidere gikk sammen for å sette opp biblioteker, hadde teaterkompanier som satte opp Shakespeare. Ingeborg Refling Hagen: selvbiografienHvis du ikke kjenner henne vil jeg dypt anbefale de selvbiografiske bøkene hennes — det er utrolig inspirerende! Simon Goldhill: Who Needs Greek?En serie vignetter om hvordan gresk kultur interagerer med forskjellige tidsperioder og land — inkl. et veldig fascinerende avsnitt om Wagner!

Lista er foreløpig, både i innhold og organisering, og jeg tar imot forslag. Der boka finnes skannet hos Nasjonalbiblioteket, lenker jeg dit.

Kortere utvalg per inngang: Foreldre · Praktisk · Teori · Dannelsesreise